Stortinget ber regjeringen vurdere engelsk oversettelse av norske fiskeriregler
Stortinget har behandlet meldingen om fiskeriavtalene for 2018. Alle partier er enige om at regjeringen skal vurdere å oversette det norske fiskeriregelverket til engelsk for å bedre tilgjengeligheten.
KI-generert innhold
På denne siden finnes det KI-generert innhold. Det KI-genererte innholdet er markert med . Hensikten er å forklare hva som er bestemt, og å gjøre politikk mer forståelig gjennom forenkling. Vær oppmerksom på at KI kan gjøre feil.
Kort fortalt
- Stortinget krever vurdering av engelsk fiskeriregelverk.
- Tiltaket følger kritikk fra Riksrevisjonen og ønske fra EU.
- Vedtaket skal gjøre norske regler lettere å forstå for utenlandske aktører.
Kort fortalt
- Stortinget krever vurdering av engelsk fiskeriregelverk.
- Tiltaket følger kritikk fra Riksrevisjonen og ønske fra EU.
- Vedtaket skal gjøre norske regler lettere å forstå for utenlandske aktører.
Etter en gjennomgang av Norges fiskeriavtaler for 2018, har et enstemmig Storting besluttet å ta grep for å gjøre forvaltningen mer tilgjengelig. Bakgrunnen for beslutningen er en rapport fra Riksrevisjonen, som pekte på at en stor del av det norske fiskeriregelverket i dag kun er tilgjengelig på norsk.
At regelverket utelukkende finnes på norsk har blitt identifisert som en utfordring, spesielt ettersom Norge deler en betydelig andel av sine fiskeressurser med andre land. Også fra EUs side har det blitt uttrykt ønske om bedre tilgang til de norske reglene. Stortinget har derfor bedt regjeringen om å utarbeide en vurdering av hvordan regelverket kan gjøres tilgjengelig på engelsk.
Fiskeripolitikken i Norge er tett sammenvevd med internasjonalt samarbeid. Komiteen understreker at målet om en bærekraftig forvaltning, rettferdig kvotefordeling og streng kontroll med ressursene er avhengig av at aktørene som opererer i våre havområder har god forståelse for gjeldende lovverk.
Det ble i behandlingen også rettet fokus mot viktigheten av å bekjempe ulovlig, urapportert og uregulert fiske (UUU-fiske). Et tilgjengelig regelverk på engelsk anses som et viktig verktøy for å sikre at internasjonale aktører etterlever norske krav, noe som er avgjørende for å hindre fiskerikriminalitet og sikre sunne bestander.
Beslutningen om å be regjeringen vurdere oversettelsen er en del av den årlige behandlingen av fiskerimeldingen. Stortinget har med dette godkjent informasjonen i meldingen, samtidig som de legger press på at Riksrevisjonens merknader om svakheter i forvaltningen følges opp.
Denne siden inneholder innhold som er laget av en kunstig intelligens. Kunstig intelligens kan gjøre feil. Vi ønsker gjerne tilbakemeldinger.
