Vil tvinge frem engelsk fiskerilov
Stortinget ber nå regjeringen vurdere om det norske fiskeriregelverket skal oversettes til engelsk for å imøtekomme internasjonale forventninger og forenkle hverdagen for utenlandske aktører i sektoren.
KI-generert innhold
På denne siden finnes det KI-generert innhold. Det KI-genererte innholdet er markert med . Hensikten er å forklare hva som er bestemt, og å gjøre politikk mer forståelig gjennom forenkling. Vær oppmerksom på at KI kan gjøre feil.
Kort fortalt
- Stortinget ønsker at norske fiskeriregler gjøres tilgjengelige på engelsk.
- Tiltaket er en respons på både Riksrevisjonens merknader og EUs ønsker.
- Regjeringen må nå vurdere hvordan dette skal gjennomføres i praksis.
Kort fortalt
- Stortinget ønsker at norske fiskeriregler gjøres tilgjengelige på engelsk.
- Tiltaket er en respons på både Riksrevisjonens merknader og EUs ønsker.
- Regjeringen må nå vurdere hvordan dette skal gjennomføres i praksis.
Det kan snart bli enklere for internasjonale aktører å navigere i det norske fiskerilandskapet. Et flertall i Stortinget har nå vedtatt at regjeringen må vurdere å oversette det norske fiskeriregelverket til engelsk. Dette skal sikre at regelverket blir mer tilgjengelig for utenlandske interessenter som opererer i våre farvann.
Forslaget kommer i kjølvannet av Riksrevisjonens arbeid, hvor det har blitt rettet oppmerksomhet mot behovet for bedre informasjon. Samtidig har EU, som er en av våre viktigste partnere innen fiskeriforvaltning, uttrykt et klart ønske om at regelverket bør være tilgjengelig på et internasjonalt språk.
For fiskerinæringen betyr dette at usikkerhet knyttet til kompliserte norske forskrifter kan bli redusert. Ved å tilby regelverket på engelsk håper politikerne å legge til rette for en mer forutsigbar og transparent forvaltning av ressursene i havet. Det er foreløpig ikke avgjort nøyaktig hvordan en slik oversettelse skal utformes eller implementeres.
Saken ble behandlet i forbindelse med den årlige gjennomgangen av Norges fiskeriavtaler. Mens selve stortingsmeldingen om fiskeriavtalene for 2018 ble tatt til orientering, markerer vedtaket om engelsk regelverk et konkret politisk ønske om modernisering og internasjonal tilpasning.
Regjeringen har nå fått i oppgave å utrede hvordan dette arbeidet skal følges opp. Det gjenstår å se hvilke konkrete grep som vil bli tatt for å gjøre norsk fiskeriforvaltning mer åpen for omverdenen i tiden som kommer.
Denne siden inneholder innhold som er laget av en kunstig intelligens. Kunstig intelligens kan gjøre feil. Vi ønsker gjerne tilbakemeldinger.
