Norge har fått offisielle samiske og kvenske navn

Etter en historisk beslutning i Stortinget har Norge nå fått offisielle navn på samisk og kvensk. Beslutningen markerer en viktig anerkjennelse av landets minoritetsspråk og deres lange tilhørighet til landet. Fra nå av er de samiske betegnelsene Norga, Vuodna og Nöörje, samt de kvenske navneformene, offisielt sidestilt med det norske navnet.

For den vanlige borger betyr dette at man kan forvente å se de nye navnene i bruk på offentlige kart, i registre og på skilt ved riksgrensen. Vedtaket legger ikke opp til detaljregulering, men gir statlige organer mulighet til å ta navnene i bruk når det anses som hensiktsmessig i deres virksomhet.

Kommunal- og forvaltningskomiteen understreker at innføringen er et viktig løft for å synliggjøre Norge som en mangfoldig og inkluderende stat. Forslaget ble møtt med bred støtte fra alle partier i Stortinget, og representerer en vilje til å følge opp Norges forpliktelser etter den europeiske pakten om regions- eller minoritetsspråk.

Departementet har i samarbeid med Sametinget og kvenske miljøer landet på de spesifikke navneformene. Selv om detaljer om skilting ikke er låst i forskriftsform, vil det settes i gang prosesser for å sikre at skilting i samiske områder skjer i tråd med ønske om økt synlighet og anerkjennelse.

Denne endringen krever ingen vesentlige nye budsjettposter, da utgifter til eventuell skilting eller oppdatering av registre forventes dekket innenfor eksisterende budsjettrammer for de relevante offentlige organene. Beslutningen står dermed som en symboltung markering av det flerspråklige fellesskapet i Norge.